IDENTIFIZIERUNGSDATEN

In Übereinstimmung mit Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli 2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden im Folgenden die Identifikationsdaten des Unternehmens aufgeführt:

Handelsname: Gorlan Germany

Firmenname: Gorlan Germany GmbH

Steueridentifikationsnummer (NIF): DE813708114

Adresse: Am Hohen Rain 2, 89347 Bubesheim

Telefon: +49 8221 901677

E-Mail: info@gorlangermany.com

GEISTIGES EIGENTUM

Alle auf dem Portal dargestellten Inhalte, insbesondere das Design, die Texte, Grafiken, Logos, Icons, Buttons, Software, Handelsnamen, Marken, Geschmacksmuster oder sonstige gewerblich nutzbare Zeichen unterliegen den geistigen Eigentumsrechten der Gorlan Germany GmbH oder Dritter, die deren Aufnahme in das Portal ordnungsgemäß genehmigt haben.

In keinem Fall wird eine Lizenz erteilt oder auf eines dieser Rechte verzichtet, es wird abgetreten, ganz oder teilweise übertragen oder eingeräumt, insbesondere nicht das Recht zur Veränderung, Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe dieser Inhalte ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung der Gorlan Germany GmbH oder der entsprechenden Inhaber.

RICHTLINIE ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

• Gemäß den Bestimmungen des spanischen Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten informiert Gorlan Germany GmbH den Nutzer darüber, dass eine automatisierte personenbezogene Datendatei mit den Daten erstellt wird, die auf dem Portal von und für Gorlan Germany GmbH und unter ihrer Verantwortung erhalten wurden. Dies, um Informationen über die auf dem Portal angebotenen Produkte zu vermarkten und zu übermitteln, sowie um Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen durchzuführen, die für den Nutzer von Interesse sein könnten, um unsere Produkte zu erweitern und zu verbessern, indem wir unsere Angebote auf die Vorlieben oder Bedürfnisse des Nutzers abstimmen und um ein individuelles Navigationserlebnis zu ermöglichen.
• Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Daten, die beim Surfen auf dem Portal erhoben oder beim Ausfüllen von Formularen angegeben werden, sowie die Daten, die sich aus der Geschäftsbeziehung und/oder der Lieferung der gekauften Produkte ergeben, in die in Absatz eins genannte automatisierte Personendatei aufgenommen werden. Während der Datenerfassung wird der Nutzer darüber informiert, ob die Erfassung dieser Daten für die Lieferung der Produkte obligatorisch ist, mit Ausnahme der Bestellung, bei der die Gorlan Germany GmbH den Nutzer bereits zu diesem Zeitpunkt darüber informiert, dass die Angabe dieser Daten als obligatorisch gehandhabt wird. Die Angabe der Daten bezüglich der Identität, der Adresse und der Kreditkartennummer ist für die Zahlung notwendig, um die Bestellung zu bearbeiten zu können, und die Abwicklung sowie den Abschluss des Verkaufs zu garantieren.
• Der Nutzer kann die im spanischen Gesetz 15/1999 vorgesehenen Rechte ausüben, insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung der Daten und gegebenenfalls das Recht auf Widerspruch sowie den Widerruf der Zustimmung zur Weitergabe seiner Daten. Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte können vom Nutzer durch einen schriftlichen und unterzeichneten Antrag an folgende Adresse ausgeübt werden: Am Hohen Rain 2, 89347 Bubesheim oder durch Zusendung einer E-Mail an folgende Adresse: info@gorlangermany.com
• Durch das Akzeptieren dieser Bedingungen erklärt sich der Nutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass die in der Datei gemäß Absatz 4.1 enthaltenen Daten an die Unternehmen der Gruppe Gorlan Germany GmbH weitergegeben werden, unabhängig davon, ob sie sich auf spanischem Staatsgebiet befinden oder nicht, und im letzteren Fall auch an Unternehmen, die möglicherweise einem System unterliegen, das keinen den Anforderungen des spanischen Rechts gleichwertigen Schutz bietet, und dass diese Unternehmen die personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeiten dürfen, um ihm Angebote und Werbebotschaften zuzusenden.
• Die Gorlan Germany GmbH verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der in der Datei enthaltenen Daten zu wahren und sie entsprechend dem Zweck der Datei zu verwenden sowie ihrer Verpflichtung zur Aufbewahrung nachzukommen und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Veränderung, den Verlust, die Verarbeitung oder den unbefugten Zugriff darauf zu verhindern, gemäß den Bestimmungen der Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen für automatisierte Dateien mit personenbezogenen Daten, die in Spanien durch das Königliche Dekret 994/1999 vom 11. Juli verabschiedet wurde. Die Website https://germany.gorlan.com/ ist Eigentum der Firma Gorlan Germany GmbH und wird von dieser betrieben.

RECHTE UND PFLICHTEN DES NUTZERS

Durch die Nutzung der auf der Website https://germany.gorlan.com/ angebotenen Dienste akzeptiert der Nutzer von Anfang an ausdrücklich, freiwillig und vorbehaltlos die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Um auf die Dienste der Website zugreifen zu können, unabhängig davon, ob sie kostenlos sind oder eine Reihe von Verpflichtungen mit sich bringen, muss der Nutzer volljährig sein und die erforderliche Geschäftsfähigkeit und Vertretung haben, um einen Vertrag abschließen zu können.

Die Nutzung der angebotenen Dienste setzt voraus, dass der Nutzer erklärt, diese Anforderungen zu erfüllen.

Bei Zugriff auf die Website https://germany.gorlan.com/, verpflichtet sich der Nutzer, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die besonderen Nutzungshinweise, die ihm jederzeit angezeigt werden, zu beachten. Ebenso verpflichtet er sich, stets in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den guten Sitten und in gutem Glauben zu handeln und die der Art der erhaltenen Dienstleistung entsprechende Sorgfalt anzuwenden. So darf der Nutzer den Inhalt der Website mit Ausnahme der von ihm eingegebenen Daten nicht verändern oder in irgendeiner Weise deren Integrität oder Funktion beeinträchtigen.

Die personenbezogenen Daten, die die Nutzer für den Zugang zu den oben genannten Diensten angeben müssen, unterliegen den allgemeinen Rechtsvorschriften zum Datenschutz. Sie werden in den Datenbanken der Gorlan Germany GmbH registriert, die unter das spanische Gesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten fallen. Die Gorlan Germany GmbH kann den Zugang eines Nutzers zur Website sperren oder einstellen, wenn der Nutzer gegen eine der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Verpflichtungen verstoßen hat. Verstößt der Nutzer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine der oben genannten Pflichten, so haftet er für alle daraus entstehenden Schäden und Verluste gegenüber der Gorlan Germany GmbH oder Dritten.

UNTERNEHMENSVERANTWORTUNG

Die Gorlan Germany GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an der Website sowie an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen.

Zudem haftet die Gorlan Germany GmbH aufgrund der Besonderheit des gewählten Mediums zur Kommunikation mit den Nutzern nicht für:

• die zeitweilige Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website zu einem bestimmten Zeitpunkt oder auf die spezifischen Informationen der Websites der Gorlan Germany GmbH oder der Websites, auf die der Nutzer über Hypertext-Links auf der Website zugreift.
• die Richtigkeit oder Aktualität der Inhalte, Informationen und Angebote der angebotenen Produkte und Dienstleistungen.

Die Website enthält vereinfachte Informationen oder Informationen, die so formuliert sind, dass sie für den Durchschnittsnutzer leicht verständlich sind. Die Gorlan Germany GmbH haftet daher nicht für die Fehlinterpretation dieser Informationen, es sei denn, es liegt ein fahrlässiges Handeln der Gorlan Germany GmbH bei der Ausübung ihrer Funktionen vor, wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben.

Die Gorlan Germany GmbH haftet in keinem Fall für Schäden, die sich aus zufälligen oder unvorhersehbaren Tatsachen ergeben oder auf ein fahrlässiges Verhalten des Nutzers zurückzuführen sind.

GEISTIGES EIGENTUM

Die Rechte am geistigen Eigentum umfassen alle Inhalte, Marken, Designs, Logos, Icons, Buttons, Software, Markennamen, Domänennamen und alle anderen Zeichen oder Elemente, die dem Schutz der Rechte am geistigen Eigentum unterliegen, die öffentlich zugänglich sind oder die im Besitz der Gorlan Germany GmbH oder von Dritten sind, die die Aufnahme in die Website https://germany.gorlan.com/ ordnungsgemäß genehmigt haben und die als Urheber oder Inhaber der Rechte daran aufgeführt sind. In keinem Fall wird eine Lizenz erteilt oder werden irgendwelche Rechte, insbesondere Verwertungs-, Vervielfältigungs-, Verbreitungs-, Änderungs- oder öffentliche Wiedergaberechte an diesen Inhalten, ohne vorherige schriftliche und ausdrückliche Genehmigung der Gorlan Germany GmbH (in Bezug auf die Gestaltung der Website oder die Verwendung der Marke „Gorlan Germany“) oder der betroffenen Dritten abgetreten, übertragen oder eingeräumt.

Verstöße gegen eines der in diesem Abschnitt genannten Rechte an geistigem Eigentum werden mit den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen straf- und zivilrechtlichen Verfahren verfolgt.

Artikel 10 des LSSICE: http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-13758

Artikel 97 des TRLGDCU: http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555